Welcome to my blog, hope you enjoy reading :)
RSS

dimanche, juillet 22, 2012

Khadja Nin: Sambolera

17 Ans, c'est le temps qu'il m'a fallu pour retrouver cette magnifique chanson. A l’époque, j'avais à peine une dizaine d'années et c'était un des tubes de l'été qui passait sur TF1. Merci à l'homonyme de ma jumelle sans qui je n'aurais jamais trouvé!!! Je t'adore!


Trop de sang coule, Sambolera
Ils rendent la vie des hommes insupportable
Car il suffit de la volonté d'un seul homme
Et c'est la guerre, fils

Laisse-les dire, Sambolera
L'avenir t'appartient mon fils
Ils parlent et parleront
Mais, corazon, ne t'égare pas
Apprend la patience
Ouvre les yeux, sois malicieux
Oh ! Oh ! Oh !
Ye ! Ye ! Ye !
Et surtout, ne vis pas
Dans la crainte de cette folie 

Guerre ! Au nom de quel Dieu ?
Guerre ! Au nom de quelle couleur ?
Guerre ! La couleur du sang
Il n'y a qu'une seule couleur de sang 

Si Dieu le veut, Sambolera
Ils s'inquiéteront de toi
Et t'ouvriront une voie
Pour que tu puisses tenter ta vie
Devant Dieu, Sambolera
Que pourront-ils répondre ?
Ils diront qu'au nom d'un Dieu
Qu'au nom d'une couleur
Ils ont tué corazon (le coeur) 

Le monde, Sambolera
Notre monde perd la tête
Les hommes de ce monde, Sambolera
Ne mentent qu'à eux-mêmes
Ils ne sont pas Dieu
Ils ne sont qu'humains
Les mauvais hommes
N'ont aucune compassion
Ils parlent, ne parlent que d'eux
Le monde leur appartient



voila une traduction que j'ai trouvé me^me si je ne suis pas sûre de sa signification

jeudi, juillet 05, 2012

Pleasure You Britney new song feat don phillipe montage