Yumi Matsuzawa Chikyuu-gi
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
sonnanimo kantanni kawaruto
wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou
* yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda
Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
* repeat
Kuru kuru mawaru
chikyuuji kuru kuru kawaru
jikan sekai no hate ni
ai wo yorokobi yoseru ni
yume wo...
lalalalalalala.....
Namida yori mo yasashii uta
wokanashimi yori sono nukumori wo...
* repeat
# repeat
Chikyuugi
La chanson qui est encore plus douce que les larmes,
La chaleur qui aide à surmonter la tristesse...
Même si le monde est ainsi
,Je ne pense pas qu'il soit facile de le changer. Purifie ces ténèbres silencieuses,
Marche, marche encore, et j'y repenserai.
Même lentement, je me demande si je peux les rapprocher,
Les fragments d'un rêve, la personne que j'aime.
Je continuerai toujours, toujours à chercher
La forme de l'amour que j'ai vue.
Au lieu de chercher des raisons pour abandonner,
Il est préférable que je compte les choses que je peux faire.
Même si parfois je trébuche, et tombe à nouveau,
Même avec ça, j'ai déjà pris ma décision.
Les choses que je peux faire pour toi
Ne sont peut-être pas vraiment nombreuses,
Mais j'ai tout de même été touchée
Par cette chaleur qui m'a fait surmonter la tristesse.
Même lentement, je me demande si je peux les rapprocher,
Les fragments d'un rêve, la personne que j'aime.
Je continuerai toujours, toujours à chercher
La forme de l'amour que j'ai vue.
Le globe tourne et tourne encore,
Le temps s'écoule encore et encore.
La chaleur qui aide à surmonter la tristesse...
Même si le monde est ainsi
,Je ne pense pas qu'il soit facile de le changer. Purifie ces ténèbres silencieuses,
Marche, marche encore, et j'y repenserai.
Même lentement, je me demande si je peux les rapprocher,
Les fragments d'un rêve, la personne que j'aime.
Je continuerai toujours, toujours à chercher
La forme de l'amour que j'ai vue.
Au lieu de chercher des raisons pour abandonner,
Il est préférable que je compte les choses que je peux faire.
Même si parfois je trébuche, et tombe à nouveau,
Même avec ça, j'ai déjà pris ma décision.
Les choses que je peux faire pour toi
Ne sont peut-être pas vraiment nombreuses,
Mais j'ai tout de même été touchée
Par cette chaleur qui m'a fait surmonter la tristesse.
Même lentement, je me demande si je peux les rapprocher,
Les fragments d'un rêve, la personne que j'aime.
Je continuerai toujours, toujours à chercher
La forme de l'amour que j'ai vue.
Le globe tourne et tourne encore,
Le temps s'écoule encore et encore.
Au bout de ce monde, il y a l'amour.
A la destination finale de la joie,
Il y a un rêve.
A la destination finale de la joie,
Il y a un rêve.
Même lentement, je me demande si je peux les rapprocher,
Les fragments d'un rêve, la personne que j'aime.
Je continuerai toujours, toujours à chercher
La forme de l'amour que j'ai vue.
La la la la la la la...
La chanson qui est encore plus douce que les larmes,
La chaleur qui aide à surmonter la tristesse...
Chikyuugi:
trés bel ost!!!
1 commentaires:
Merci pour cette traduction
Enregistrer un commentaire